Home  >  

Tag: language translation

January 21, 2024

New 5-Minute Feature Video: Language Resources

We’ve added a new 5-Minute Features video that shows you how to take advantage of language resources in The Family History Guide. The video covers Google Translate capabilities for the website, YouTube language captions for videos, translated videos, and more. You can watch the video on our YouTube Channel using the link above. It’s also included below for your convenience. We...

What is new at The FHG
March 19, 2023

A Few Google Translate Fixes

Google Translate is an important part of our website in terms of providing native language text to our site visitors. You can access is on any page in The Family History Guide by using the Select Language button. Although it’s a powerful and ever-evolving tool, it does have a few quirks. We discovered that the menu translation bar for Google...

What is new at The FHG
March 14, 2021

New on Our YouTube Channel: Language Playlists

As you probably know, most of the videos in our YouTube Channel have formatted subtitles available in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, and Filipino. You can also get unformatted subtitles (without punctuation, editing improvements, etc.) for any of the 100 or so languages supported by Google Translate. Recently we have taken language support a step further, by...

What is new at The FHG/YouTube
January 17, 2021

Speaking to the World

The Mission Statement for The Family History Guide Association begins with this phrase: ” To greatly increase the number of people actively involved in family history worldwide …” One of the essential ways of doing that is to enable the use of languages on the website. With RootsTech 2021 fast approaching and attendees visiting from over 185 countries, it’s important...

Learning/What is new at The FHG
June 28, 2020

Languages, Scripts, and Genealogy

Editor’s Note: This article by James Tanner was published previously on the Genealogy’s Star blog site and is used with the author’s permission. The United States is a nation of immigrants. About 1.6% of the population are Native Americans. If we persist in doing genealogical research we will all find ourselves trying to read difficult to decipher handwriting and nearly...

Country Research/Records/Research
February 17, 2019

What’s New: Web Versions for Media

The Media page of The Family History Guide has a large assortment of brochures and flyers available for free viewing and download. The media items are mostly in PDF format, with an occasional Microsoft Word document designed for editing. They are easy to use for just about any purpose. However, there is a limitation with PDFs and Word docs: they...

What is new at The FHG
Close